OS X è localizzato in un certo numero di lingue, per adattarsi all’uso del software in tutto il mondo. Con pochi clic è possibile impostare l’interfaccia del sistema operativo, così come molti programmi, in modo che vengano visualizzati in una lingua diversa. Ora, questo può essere molto utile per i tipi multilingue, ma se hai cambiato accidentalmente il tuo sistema in una lingua che non capisci, potresti avere difficoltà a tornare all’inglese (o alla tua lingua preferita).
Fortunatamente per te, se hai riscontrato un problema simile, abbiamo la soluzione per te. Il fatto è che, se cambi la lingua, il layout rimane essenzialmente lo stesso. Esistono due metodi per tornare facilmente alla lingua preferita, tramite. Preferenze di Sistema o da Terminale. Abbiamo dettagliato entrambi questi metodi di seguito.
Torna alla tua lingua preferita utilizzando le Preferenze di Sistema:
1. Innanzitutto, apri “Preferenze di Sistema” aprendo il menu Apple e selezionando il quarto elemento nell’elenco. Sarà immediatamente sotto la prima barra di separazione, come mostrato di seguito:
2. Successivamente, in Preferenze di Sistema, è necessario aprire le “Preferenze di lingua e area geografica” (Lingua e testo nella versione precedente di OS X). L’icona per questo apparirà come una bandiera blu con un’icona su di essa. In OS X Mountain Lion e Mavericks, questo è nella riga superiore e il quinto da sinistra.
Nota: Il suo posizionamento potrebbe essere leggermente diverso nelle versioni precedenti di OS X.
3. Qui vedrai un elenco di lingue. Individua la tua lingua preferita e trascinala in cima all’elenco. (È possibile aggiungere più lingue facendo clic sull’icona “Più”.)
(Nota: se utilizzi Mountain Lion o una versione precedente di OS X, devi prima selezionare la prima scheda per visualizzare questo elenco.)
Inoltre, ricorda di cambiare la tua regione utilizzando la scheda “Regione” in modo che il tuo Mac abbia l’ora e la data corrette.
4. Al termine, assicurati di riavviare il computer una volta tramite la terza voce dal basso nel menu Apple:
Come ripristinare una modifica della lingua utilizzando il terminale:
Se riscontri un problema con il metodo sopra, un’altra opzione è utilizzare Terminal in OS X per ripristinare la lingua del sistema. Per farlo:
1. Apri Spotlight e digita “Terminale”. Apri la voce con l’icona di una scatola nera con un piccolo testo bianco al suo interno.
2. In Terminale, inserisci semplicemente il seguente comando per eliminare il file delle preferenze globali nascosto che contiene le impostazioni della lingua.
defaults delete -g
Ora, esci e torna al tuo account OS X e la tua lingua dovrebbe tornare alla normalità.
